dinsdag 29 januari 2013
Tudo bem em Lisboa!
Boa tarde todo o mundo!
Nadat het een tijdje kalm was op onze blog, zijn we hier terug met een nieuw verhaal! :)
Terwijl het bij jullie sneeuwde, is het weer hier op een positieve manier veranderd, het zonnetje is beginnen stralen, waardoor we nu al aan een gemiddelde temperatuur van 17-18°C zitten! Zaalig! In T-shirt van het ziekenhuis naar huis gaan is al een feit!
Voor het weekend is er niet veel speciaals gebeurd, we gingen elke dag op stage. Wanneer we vrij hadden probeerden we wat te werken voor school.. Dit was niet gemakkelijk, want we voelen ons hier eerder in een op-reis-stemming (En zeker wanneer onze mentoren constant zeggen dat we niet naar huis moeten gaan maar de leuke stad verkennen) !
Vrijdagavond was het genieten! We hadden zaterdag beide geen stage en waren beide geslaagd voor onze examens. Hierop trakteerden we onszelf met een etentje in Bairro Alto! Lekkere pasta's waren het resultaat. Na onze hongere maagjes gevuld te hebben gingen we nog eens het nachtleventje verkennen.
Wat ons erg opviel was de meerderheid aan jongens en het zinnetje ' Do you wanna dance with me?'. Jongens dansen hier véél meer dan in België! Na genoeg aangesproken te zijn, te dansen en onze limbotalenten te tonen op de portugese beats gingen we terug naar huis! Het was een geslaagde nacht!
Zaterdag beslisten we om nog eens samen de stad te verkennen! Eerst zijn we om voetbaltickets geweest in het stadion van Bénfica om hun match tijdens de Champions League te volgen tegen Bayern Leverkusen. Dit doen we eind februari wanneer de vriendjes achterkomen. We zijn al benieuwd wat dat zal geven om zo'n match te volgen! Daarna gingen we richting Vasco Da Gama, een groot shoppingscentrum in het nieuwe deel van de stad! Dit lag net naast de Taag, écht prachtig en romantische om daar bij zonsondergang te wandelen.. Daarna zijn we nog gaan shoppen in het shoppingscentrum tot 20u30 's avonds! ;)
Zondag zijn we verhuisd naar het appartement op het derde verdiep. We hebben nu elk onze eigen kamer met dubbelbed en een veel modernere keuken en badkamer, maar ook een gezellige logeerkamer. Hier voelen we ons al helemaal thuis. Aan de mama's en papa's: je zal het nooit geloven, maar wij kunnen wel werkelijk 'de waste doen' (Maar wanneer we thuis zijn, staan we die taak met véél plezier terug af ;) ) Ook staan we versteld van onze kookkunsten en ons excellent teamwork hierbij! :)
Op stage gaat alles ook héél goed! :) Ik, Lotte, vind het echt SUPER! Ik heb een strenge maar lieve mentor die mij superveel leerkansen geeft! Alle vroedvrouwen zijn hier echt superlief en babbelen veel met mij. Taartjes en cakes, ik heb al van alle soorten geproefd! :) Ik doe hier al de organisatie en verzorging volledig zelf van ongeveer 7 vrouwen. Mijn mentor vertelde vandaag dat ik dit zeer goed had gedaan! :) Ze zei dat ik heel enthousiast en gestructureerd te werk ga en perfect handel wanneer ik merk dat harttonen niet goed zijn en ook goed omga met mijn patiënten in het gebrekkig portugees! ;) Ik vind het nog elke dag even leuk om al die mama's met de dikke buiken te zien rondlopen in de gangen en voor hen te zorgen! Morgen begin ik aan de laatste 4 dagen en dan zit deze stage er al weer op en ga ik naar de materniteit! :) Hopelijk valt dit evengoed mee!
Ook bij mij (Justien) gaat alles op verlos heel goed. Ondertussen net de derde week stage ingegaan en ik kan nu al 4 Portugese bevallingen aan mijn teller toevoegen. Hopelijk worden het er de komende weken wel wat meer, of het wordt moeilijk om de 40 bevallingen te halen die nodig zijn om af te studeren. De bevallingen die ik gedaan heb, waren wel allemaal één voor één superinteressant. Ik dacht dat ik in België al een paar bevallingen goed had gedaan, maar nu pas merk ik eigenlijk echt wat een bevalling doen juist inhoudt! Mijn mentor begeleidt me zeer goed terwijl ik alles zelfstandig mag doen: bevalling, afnaveling, geboorte van de placenta,... Ook heb ik al enkele keren een scheur in het perineum mogen hechten. Een epistiotomie (knipje) plaatsen ze hier bijna nooit. De eerste keer dat ik moest hechten, was het gelukkig een mooi recht scheurtje, maar de tweede keer leek het alsof ik een puzzel terug moest in elkaar leggen. Toen heb ik toch wel eventjes moeten vragen welk deel ik terug waar moest aanhechten! Het is toch de bedoeling dat het er ongeveer terug uitziet als voorheen ;). Het begint me toch al wat in de vingers te zitten, en eigenlijk vind ik het zelfs echt leuk!
Ook bij mij over de vroedvrouwen niets dan lof. Ze spreken niet allemaal Engels, maar toch doen ze echt de moeite om vriendelijk te zijn en mij overal bij te betrekken. Zelf versta ik hen soms ook niet, maar blijf dus maar gewoon vriendelijk lachen :). Het heeft toch blijkbaar gewerkt, aangezien mijn mentor vandaag tegen een andere vroedvrouw het volgende zei: Ela é muito sympatica! Dit verstond ik nu gelukkig nog net wel!
Oja, nu we verhuisd zijn en we een brievenbus hebben, mogen jullie gerust iets opsturen hoor! Brieven, postkaartjes, cadeautjes, liefdesverklaringen,... het maakt niet uit! Dit is ons adres:
Justien Descheemaeker / Lotte Hubrecht
Rua Jorge Afonso MF 3°ESQ
1900 Lisboa
Tot de volgende, in een nieuw blogberichtje!
Lotte & Justien
xxx
donderdag 17 januari 2013
Eerste dag stage!
Olá, como está?
Lotte
Vandaag onze eerste stagedag! Ik ben begonnen op maternal-fetal ward voor 3 weken. Dit is een afdeling waar alle zwangere vrouwen liggen met een pathologie of die een hoog-risico zwangerschap hebben, zoals zwangerschapsdiabetes, pre-eclampsie, tweelingen, urineweginfecties, rugproblemen, enzoverder.. Vanmorgen hadden we om 9u30 afgesproken met Luisa, onze tutor (wat eerst 9u was, maar gisterenavond om 11u kregen we nog een sms dat dit een halfuur verlaat was, portugese mentaliteit! ;) ) & dit werd vanmorgen nog eens duidelijk. Mooi op tijd stonden wij om 9u15 al klaar om aan onze stage te beginnen, maar Luisa kwam maar toe om 9u50.. :) Daarna begonnen we met de uitleg over het ziekenhuis, we passeerden de NICU, neonatalogie, speciale operatiekwartier voor sectio's (keizersnedes) en forceps, aparte materniteit voor sectio's en ook gewone materniteiten en nog meer afdelingen.. Met 5000-6000 bevallingen per jaar, is dit ziekenhuis dus erg groot! Toen ik toekwam op mijn dienst vertelden ze me dat ik constant portugees moet praten en enkel indien ik het niet versta engels mag spreken. Moeilijk!! Maar ik doe mijn best. Als ik een zin juist formuleerde en de bloeddruk correct luidop voorlas, zag ik een lach op hun gezicht dat ik veel bijleerde en dit gaf me veel goede hoop! :) Veel heb ik vandaag nog niet moeten doen, het meeste werk is in de ochtendshift en die heb ik morgenvroeg, spannend! :) Ik ben erg vriendelijk ontvangen door de vroedvrouwen hier en ben zelf al op een thee'tje getrakteerd geweest! :) Vanavond zal ik vroeg slapen en morgen erin vliegen, want we moeten onze eerste 3 dagen inhalen, dus dit betekent dat we nu véél moeten werken! :p
Até logo, muitos beijos! xx
Justien
Het verhaal van onze aankomst hoef ik dus al niet meer te doen, behalve dan misschien te vermelden dat MAC eigenlijk een streng bewaakt ziekenhuis is. Aan de ingang staat security en je kan er enkel door met een pasje. Ons pasje, dat zou moeten klaarliggen aan de ingang, lag er natuurlijk niet (Daar heb je de Portugese mentaliteit weer! Maar we raken er aan gewend ;) ). Goed en wel aangekomen op de dienst, ik start met 6 weken op het verloskwartier, werd ik er onmiddellijk ingegooid. Na een zeer korte rondleiding op de dienst, moest ik meteen een arbeidskamer binnen. Ze waren alles aan het klaarmaken om een infuus te plaatsen. Alle vrouwen krijgen daar bij aankomst een infuus, omdat de meeste daar toch standaard een epidurale krijgen. Goed, mijn mentor (die gelukkig wel Engels spreekt) zei me dat ik eens moest kijken, want de volgende moest ik zelf plaatsen. Nuja, het kijken is niet gelukt omdat ik in een andere arbeidskamer een handschoen moest aandoen om eens te toucheren (Ik ging ervan uit dat ik moes toucheren, meer dan een teken kon de vroedvrouw niet geven, ze spreken daar niet allemaal Engels). Uiteindelijk heb ik dan toch zelf 2 infusen zelf geprikt, en dit ging gelukkig nog goed, want het was toch al bijna een jaar geleden dat ik dit nog had gedaan. Ook moest ik me van mijn mentor telkens voorstellen in het Portugees aan de zwangere vrouwen. Het lukt, maar waarschijnlijk klink ik als een Chinees zonder tanden. Nuja, er kent me daar toch niemand. Voor de rest heb ik ook wat ctg's aangelegd en een forcepsbevalling gezien (met de verlostang). De vrouw had een epidurale en volledige ontsluiting, maar haar kindje daalde niet verder in. Aan de vrouw werd gewoon gezegd dat ze moest rechtstaan en naar het operatiekwartier wandelen. In België heb ik dit dus nog nooit gezien! Nuja, ze is er wel geraakt en na veel getrek en geduw en gehang aan de tang van de gynaecoloog, is het meisje er uit geraakt. Mijn eerste Portugese bevalling gezien, al was die wel niet zo mooi door die tang. Morgen een nieuwe dag, heb ik de late shift & dan volgt hopelijk mijn eerste bevalling!
Byeee!
xxx
dinsdag 15 januari 2013
Citytripke doen!
Dagdag !
Vandaag al onze derde dag in Lissabon, de tijd vliegt hier snel vooruit. Omdat we pas donderdag starten met onze stage, zijn we een mini 'citytrip' aan het doen om Lissabon wat beter te leren kennen! Ondertussen al de derde dag plein soleil, waardoor Lotte en ik al allebei een schoon bruin kleurtje hebben! Oke, grapje. Het sneeuwt hier nu wel niet zoals bij jullie, 's morgens is het hier echt zonnig, maar superwarm is het nog wel niet.
Gisteren hadden we een afspraak met Luisa, iemand van de school hier, die ons wat meer uitleg gaf over wat ons nog allemaal te wachten staat. Ondertussen weten we al dat ik donderdag start met 6 weken verlos & Lotte start met maternal-fetal ward. Wat dat zal zijn, is op dit moment nog altijd een kleine verrassing :). We zijn ook eens tot in het oude stadsgedeelte gewandeld, tot we met onze voeten net niet in de Tajo bij de zee stonden. Ook al een echte Pastel de Belém geproefd, dit kan je toch echt niet laten wanneer je in Lissabon bent!
Vandaag onze citytrip verder gezet. Natuurlijk eerst uitgeslapen, onze zere voetjes konden dit goed gebruiken na twee dagen rondwandelen. Deze namiddag een gigantisch shoppingcenter bezocht, Centro Comercial de Colombo, waar we ons de ganse namiddag hebben kunnen bezighouden. Kan ook niet anders, aangezien er ongeveer 65 restaurantjes en twee verdiepen vol winkeltjes op ons wachtten.
Morgen onze laatste dagje dat het nog wat op het gemak kan. Zorgen dat onze stagepapieren in orde zijn, want vanaf donderdag moeten we er hier ook invliegen! Vanaf dan zullen we jullie ook met een blogberichtje over onze stage kunnen plezieren!
Groetjes van Lotte & Justien
Vandaag al onze derde dag in Lissabon, de tijd vliegt hier snel vooruit. Omdat we pas donderdag starten met onze stage, zijn we een mini 'citytrip' aan het doen om Lissabon wat beter te leren kennen! Ondertussen al de derde dag plein soleil, waardoor Lotte en ik al allebei een schoon bruin kleurtje hebben! Oke, grapje. Het sneeuwt hier nu wel niet zoals bij jullie, 's morgens is het hier echt zonnig, maar superwarm is het nog wel niet.
Gisteren hadden we een afspraak met Luisa, iemand van de school hier, die ons wat meer uitleg gaf over wat ons nog allemaal te wachten staat. Ondertussen weten we al dat ik donderdag start met 6 weken verlos & Lotte start met maternal-fetal ward. Wat dat zal zijn, is op dit moment nog altijd een kleine verrassing :). We zijn ook eens tot in het oude stadsgedeelte gewandeld, tot we met onze voeten net niet in de Tajo bij de zee stonden. Ook al een echte Pastel de Belém geproefd, dit kan je toch echt niet laten wanneer je in Lissabon bent!
Vandaag onze citytrip verder gezet. Natuurlijk eerst uitgeslapen, onze zere voetjes konden dit goed gebruiken na twee dagen rondwandelen. Deze namiddag een gigantisch shoppingcenter bezocht, Centro Comercial de Colombo, waar we ons de ganse namiddag hebben kunnen bezighouden. Kan ook niet anders, aangezien er ongeveer 65 restaurantjes en twee verdiepen vol winkeltjes op ons wachtten.
Morgen onze laatste dagje dat het nog wat op het gemak kan. Zorgen dat onze stagepapieren in orde zijn, want vanaf donderdag moeten we er hier ook invliegen! Vanaf dan zullen we jullie ook met een blogberichtje over onze stage kunnen plezieren!
Groetjes van Lotte & Justien
zondag 13 januari 2013
Aankomst in Lisboa!
Olá!
Vanmorgen was het zover.. Op naar Zaventem! Met een halfuurtje vertraging gingen we om 12u10 toch de lucht in. Rond 14u30 kwamen we toe in Lissabon, met redelijk wat turbulentie dat het toch wat extra spannend maakte. Toen we onze valiezen verzameld hadden, stonden 2 vriendelijke Portugese jongens al klaar om ons op te vangen. Dit waren ook twee studenten van de school waar wij bij aansluiten. Zij brachten ons naar de studio waar we nu twee weken zullen verblijven.
In de namiddag, na wat chillen op ons bed van te reizen, deden we een wandeling in het stad. We namen de metro richting Marquês de Pombal, met als doel terug te stappen naar onze halte waar wij verblijven. We wandelden de berg bij dit mooie rondpunt naar boven en hadden hierbij een supermooi uitzicht op de oude stad en de zee. Even zitten en wat waaien in de wind deed toen echt wel deugd! Daarna zochten we de volgende tramhalte, dit ging moeilijker dan verwacht. We raakten ietwat verdwaald en kwamen terecht in een shoppingcentrum van 7 verdiepingen hoog! Onze maagjes begonnen te knorren en we zijn iets gaan zoeken om te eten. Een hamburger en warme chips waren het resultaat. Na het vele 'tjoolen' hebben we dan toch de tram genomen naar huis (uiteindelijk de halte waar we eerder afgestapt waren), onze valiezen geleegd en onze kamer wat versierd. Nu ziet het er hier al helemaal anders uit! Klaar om de volgende 3 maanden door te brengen!
Morgen worden we om 11u verwacht in ESEL (Escola Superior de Enfermagem de Lisboa) bij de leerkracht die ons hier opvolgt! SPANNEND!
Nu gaan we opt gemak een filmpje bekijken na deze drukke dag!
Muitas saudações!
Justien & Lotte
Abonneren op:
Posts (Atom)